ARABE TURC - DICTIONNAIRE ARABE TURC

La langue est l'outil le plus important que nous utilisons pour la communication. L'arabe a été et continuera d'être l'outil le plus important dans la transmission d'une culture dominée par l' islam depuis des siècles. Lorsque nous examinons l'enseignement de cet important réflecteur dans notre pays, nous pouvons voir que le nombre de personnes intéressées par l'arabe est une majorité substantielle. Il est indéniable que cette majorité n'est pas homogène et se compose de différents segments de la société avec des revendications différentes. Compte tenu de ces exigences, notre maison d'édition a décidé de publier un dictionnaire alphabétique du TURC ARABE - DICTIONNAIRE ARABE TURC.

Pourquoi un dictionnaire alphabétique (pas dans la séquence racine)?

La plupart des dictionnaires arabes ont été préparés par ordre racine. Dans ce dictionnaire, nous sortons un peu de la tradition. On peut dire que ceux qui ont commencé à étudier l'arabe n'ont pas pu trouver facilement ce qu'ils cherchaient dans les dictionnaires dans l'ordre racine pendant un temps pas si court. La raison la plus importante en est que l’élève n’a pas suffisamment de connaissances en matière de dérivation de mots au premier stade. On s’attend à ce qu’un dictionnaire alphabétique résout ce problème de manière significative. Pour illustrer plus clairement la différence, nous pouvons faire les exemples suivants:

s_f mot dans un dictionnaire v j- yl radical ordonné

ARABE TURC - DICTIONNAIRE ARABE TURC

Pour que l'étudiant trouve le mot, l'étudiant doit avoir les informations de dépenses pour savoir que les lettres t et o du mot proviennent de la dérivation. Dans un dictionnaire alphabétique, il suffit d'effectuer une recherche sous la forme de vo * ^ ' séquentiellement.

mot est placé sous l'élément Jij dans un dictionnaire avec un ordre racine, de sorte que l'étudiant doit avoir les connaissances et l'expérience nécessaires pour prédire que la lettre _ * dans le mot racine peut avoir été supprimée. Dans un dictionnaire alphabétique, il suffit de rechercher par ordre alphabétique et il peut facilement trouver le mot par ordre.

Nous espérons que l'étude sera bénéfique pour nos étudiants.

ARABE TURC - DICTIONNAIRE ARABE TURC