ARABISCHES TÜRKISCH - TÜRKISCHES ARABISCHES WÖRTERBUCH

Sprache ist das wichtigste Werkzeug, das wir für die Kommunikation verwenden. Arabisch war und ist das wichtigste Instrument für die Weitergabe einer vom Islam dominierten Kultur seit Jahrhunderten. Wenn wir die Lehre dieses wichtigen Reflektors in unserem Land untersuchen, können wir feststellen, dass die Zahl der Menschen, die sich für Arabisch interessieren, eine erhebliche Mehrheit darstellt. Es ist eine unbestreitbare Tatsache, dass diese Mehrheit nicht homogen ist und aus verschiedenen Teilen der Gesellschaft mit unterschiedlichen Anforderungen besteht. Angesichts dieser Anforderungen hat unser Verlag beschlossen, ein alphabetisches Wörterbuch für ARABISCHES TÜRKISCH - TÜRKISCHES ARABISCHES WÖRTERBUCH zu veröffentlichen.

Warum ein alphabetisches Wörterbuch (nicht in der Stammsequenz)?

Die meisten arabischen Wörterbücher wurden in der Stammreihenfolge erstellt. In diesem Wörterbuch sind wir etwas aus der Tradition. Wir können sagen, dass diejenigen, die angefangen haben, Arabisch zu lernen, für nicht allzu kurze Zeit nicht leicht finden konnten, wonach sie in den Wörterbüchern in der Stammreihenfolge gesucht haben. Der wichtigste Grund dafür ist, dass der Schüler in der ersten Phase nicht über ausreichende Kenntnisse zur Wortableitung verfügt. Es wird erwartet, dass ein alphabetisches Wörterbuch dieses Problem erheblich löst. Um den Unterschied deutlicher zu veranschaulichen, können wir die folgenden Beispiele anführen:

s_f Wort in einem Wörterbuch v j yl radikal ordentlich

ARABISCHES TÜRKISCH - TÜRKISCHES ARABISCHES WÖRTERBUCH

Damit der Schüler das Wort finden kann, muss er über die Kosteninformationen verfügen, um zu wissen, dass die Buchstaben t und o im Wort aus der Ableitung stammen. In einem alphabetischen Wörterbuch reicht es aus, in Form von vo * ^ 'zu suchen. der Reihe nach.

Das Wort wird in einem Wörterbuch mit der Stammreihenfolge unter dem Jij-Element platziert, sodass der Schüler über das Wissen und die Erfahrung verfügen sollte, um vorherzusagen, dass der Buchstabe _ * im Stammwort möglicherweise gelöscht wurde. In einem alphabetischen Wörterbuch ist es ausreichend, nach Buchstabenreihenfolge zu suchen, und es kann das Wort leicht nach Reihenfolge finden.

Wir hoffen, dass die Studie für unsere Studenten von Vorteil ist.

ARABISCHES TÜRKISCH - TÜRKISCHES ARABISCHES WÖRTERBUCH