عربي تركي - قاموس عربي تركي

اللغة هي أهم أداة نستخدمها للتواصل. كانت اللغة العربية وستظل أهم أداة في نقل ثقافة يهيمن عليها الإسلام لعدة قرون. عندما نفحص تدريس هذا العاكس المهم في بلدنا ، يمكننا أن نرى أن عدد الأشخاص المهتمين باللغة العربية يشكل غالبية كبيرة. إنها حقيقة لا يمكن إنكارها أن هذه الأغلبية ليست متجانسة وتتكون من شرائح مختلفة من المجتمع ذات مطالب مختلفة. بالنظر إلى هذه المطالب ، قررت دار النشر الخاصة بنا إصدار قاموس أبجدي من قاموس عربي تركي - تركي عربي.

لماذا قاموس أبجدي (ليس في تسلسل الجذر)؟

تم إعداد معظم القواميس العربية بترتيب الجذر. في هذا القاموس ، نحن إلى حد ما خارج التقاليد. يمكننا القول أن أولئك الذين بدأوا في دراسة اللغة العربية لم يتمكنوا بسهولة من العثور على ما كانوا يبحثون عنه في القواميس بترتيب الجذر لفترة ليست قصيرة جدًا. وأهم سبب لذلك هو أن الطالب ليس لديه معرفة كافية باشتقاق الكلمات في المرحلة الأولى ، ومن المتوقع أن يحل القاموس الأبجدي هذه المشكلة بشكل كبير. لتوضيح الفرق بشكل أكثر وضوحًا ، يمكننا تقديم الأمثلة التالية:

s_f كلمة في القاموس v j- yl جذريًا منظمًا

عربي تركي - قاموس عربي تركي

لكي يتمكن الطالب من العثور على الكلمة ، يجب أن يكون لدى الطالب معلومات المصروفات لمعرفة أن الحرفين t و o في الكلمة يأتيان من الاشتقاق. في القاموس الأبجدي ، يكفي البحث في شكل vo * ^ ' بالتتابع.

يتم وضع الكلمة تحت عنصر Jij في قاموس بترتيب الجذر ، لذلك يجب أن يكون لدى الطالب المعرفة والخبرة للتنبؤ بأن الحرف _ * في الكلمة الجذرية ربما تم إسقاطه. في القاموس الأبجدي ، يكفي البحث بترتيب الحروف ويمكن بسهولة العثور على الكلمة بالترتيب.

نأمل أن تكون الدراسة مفيدة لطلابنا.

عربي تركي - قاموس عربي تركي